Deutsch-Finnisch Übersetzung für dauer

kestoYksi kysymyksistä on säilöönoton kesto. Eines dieser Probleme ist die Dauer des Gewahrsams. Ensimmäinen kompastuskivi, ohjelmien kesto. Erste Klippe, die Dauer der Programme. Lähtökohtana ei ole enää aika tai jäsenyyden kesto. Die Dauer der EU-Mitgliedschaft jedenfalls bildet dabei nicht die Grundlage.
aikaväli

kestoaikaKuten tiedätte, parlamentti on jo ilmaissut, mikä on sen mielestä sopiva kestoaika näille rahoitusnäkymille. Wie Sie wissen, hat das Parlament bereits seine Präferenz im Hinblick auf die Dauer dieser Finanziellen Vorausschau geäußert.
pituusEniten minua huolestuttaa päätöksentekoprosessin pituus. Meine größte Sorge ist die lange Dauer des Entscheidungsprozesses. Sekä äitiysvapaan pituus, että siitä maksettava korvaus vaihtelevat. Sowohl die Dauer als auch der finanzielle Ausgleich des Mutterschutzes sind unterschiedlich. Niin kauan kuin nämä eivät ole toiminnassa, ei tule sallia mitään sellaisia kuljetuksia, joiden yhteenlaskettu pituus ylittää kahdeksan tuntia. Solange das der Fall ist, sollten Transporte mit einer Dauer von insgesamt mehr als 8 Stunden nicht zugelassen werden.

Wörterbuch